Tuesday, December 28, 2010

ReCoRdAnDo eL 2010!!!

(English version below)

En la mayoria de los medios estos dias son para hacer el recuento de lo que paso durante el año en los deportes sale lo mas destacado.. en el mundo de la farandula.. en las noticias.. asi que pense por que no hacer yo lo mas destacado del 2010 ya que pienso que ha sido un año fabuloso para mi.. en mi vida personal tanto como en mi parte artistica como scraper! asi que les tengo algunas sorpresas..

On these days mostly all media has special editions about the most relevant of 2010. sports, celebrities, news.. so I think why if I do the most relevant of my blog on 2010.. this has been a fabulous year in my life and also in my artistic life as scraper.. so here is some surprises..
The first is I did a slideshow remembering what I like most and all the awards I won during the year.. I hope you like it! (BEFORE WATCH THE VIDEO TURN OFF THE MUSIC ON THE LEFT SIDE )

La primera es que hise un slide show con lo mas relevante de mi blog.. las publicaciones mas destacadas y mis entradas favoritas... y espero que les guste...  (ANTES DE VER EL VIDEO APAGA LA MUSICA QUE ESTA AL LADO DERECHO)



Tambien puedes verlo directo en Yotube AQUI

Bueno y que les parecio el video? pero pues no termina aqui .. para terminar este precioso 2010 y como no he celebrado lo suficiente pense en como sera el 2011.. Como me gusta el cambio y las innovaciones.. asi que ta ta ta tannnnnnnnnnnnnnnnnn vean abajo!! 

Did you like it? well this is not the end.. to finish the 2010 and because I been thinking I need to make some changes in 2011 so ta ta ta tannnnnnnnnnnnnnnnn take a look!



Hare mis posts como siempre espero participar en mas retos y hare actividades en mi blog!!!.. tambien la sorpresa es que el 10 de Mayo rifare una Slice!!!! y aqui te digo como es que te la puedes ganar!

1. Ser mi Seguidora.................... 1 punto
2. Poner la foto de la Slice con el link a mi blog en el lado de tu blog.......... 1 punto
3. Posts en los que participes que haya mas de 25 comentarios ..... 1 punto
4. Participar en las actividades que haga durante los meses.......... 3 puntos
5. Participar en todas las actividades del mes y dejar comentarios en todos los posts del mes......... 2 puntos
6. Al finalizar cada mes hare una rifa y sacare a 10 chicas que son las que se iran clasificando para la rifa de la Slice.
7. Las participaciones se cerraran el 7 de Mayo del 2011 a las 12PM Hora del Pacifico y dare a conocer a la ganadora el 10 de Mayo del 2011.

I'll do my posts as always and I'm going to introduce some activities in my blog!!! in which you can participate, also in May 10th I'm going to have  a SLICE giveaway!!!! what you need to do?

1. Be my follower....... 1 point
2. Take the picture of the Slice and link it to my blog on the side of your blog... 1 point
3. If you leave me a comment and that post has more than 25 comments (only one comment per person) .......... 1 point
4. Participate in the activities I'll have.... 3 points
5. Participate in all the activities and leave messages in all my posts over the month.....2 points
6. Every end of the month I'm going to pick 10 girls who are going to be in the final to participate in the Slice giveaway.. for every point you have one oportunity.. the more points more oportunities to win!
7. Last day to participate will be May 7th 2011 at 12PM Pacific Time

El proposito de cada mes ir sacando semi-finalistas es para que no se me acumulen tanto y dependiendo de cada punto que tengas seran las oportunidades que tendras que ganar... asi que esta al pendiente de mis posts.. y de las actividades que hare.. quiza de mas puntos extras en alguna actividad asi que anotate cuando haya y participa.. te aseguro que sera muy divertido!! y ademas tendras la oportunidad de ganarte una Slice!!!

The purpose of every month pick the 10 girls is because will be easier for me.. the most points you have the most oportunities you will have.. so be in touch on my posts and the activities I'll have.. maybe I'm going to give extra points in some activities ... I'm sure this will be fun! and you are going to have the oportunity to win a Slice!!!

A todas las que en este tiempo han sido mis seguidoras y que estan al pendiente de mis posts, a las nuevas que apenas vienen a conocer mi blog.. a mis amigas Divas del Foro de Divas in Recycling les deseo que pasen un muy Feliz 2011... y que todos sus deseos se hagan realidad... que Dios las bendiga a todas.

To all of my followers the new girls who come to my blog my Diva-friends from the Forum Divas in Recycling to all of you thanks and Happy New Year... God Bless you.

Nos vemos muy pronto con mi primer post del 2011!!!!!!!
See you soon with my first 2011 post!!!!

Si has puesto la foto de la Slice en tu blog por favor anotate aqui!


Magdalena

Monday, December 20, 2010

Honorable Mention Cup of Tea!!!!!!


(English version below)

Un mini post para contarles que hoy dieron los resultados en el blog The Shabby Tea Room.. asi que temprano fui a ver los resultados y bueno no gane el premio pero me dieron "Honorable Mention Cup of Tea"!!! en los dos proyectos que presente asi que como dicen hicieron mi dia!!! y aqui les dejo las fotos de los dos trabajos..

Hi Girls.. This is a mini post just to tell you today I got the "Honorable Mention Cup of Tea" at the The Shabby Tea Room challenge Week 40!!! and I'm so happy I went this morning to see the announcement and Yes!!! I got the mention in my two projects.... They make my day!




Bueno chicas estoy muy contenta y yo creo que con esto casi casi terminamos el año asi que no se pierdan la semana que viene por que estoy preparandoles una sorpresa!! con la cual cerraremos este 2010 asi que esten al pendiente!!

Ok girls I'm so happy and I think with this we are almost closing the 2010 so don't miss my next post because I'll have a surprise!! so be in touch!!!

Saturday, December 18, 2010

In TrAnSiT To GeRmaNy!!!!

(English version below)

Es muy gratificante cuando recibes.. pero mas cuando das.. y yo se que este post va a ser una gran sorpresa para mi amiga Stella.. Si!!! Hise este album para ella como una muestra de gratitud por su hospitalidad en Sttutgart Alemania que es donde ella vive y que fue donde pasamos unos dias en su casa mi esposo y yo en nuestras vacaciones en Octubre pasado.. Asi es que hoy va rumbo a Alemania un paquetito que hise especialmente para ella .. Solo les mostrare el frente de este album y dejare que ella haga un post mostrandoles el album si es que ella asi lo desea.. Feliz Navidad Stella y Matteo.. Amigos por Siempre!!!!

It is great when you receive something but more if you give.. and I know today my post will be well a great suprise for my friend Stella.. Yes!! I did this mini album to her as apreciation of her welcoming in Stuttgart Germany last October.. it was a pleasure for me and my husband to stay a few days in her house.. so today I mail this album to her as a Christmas present .. I hope she like it.. I'm just going to show the front of the album and I'll let her post the complete album if she like.. Merry Christmas Stella and Matteo.. Forever Friends!!

Asi es como me quedo la portada.. y dejenme decirles algo.. este album esta lleno de jaulitas y mariposas.. Use el stack Mariposa de los papeles de DCWV .. me encantan!

Here is how it look the front page.. let me tell you something ..all this album is about bird cages and butterflies.. isn't pretty? I use my Mariposa Stack of papers.. I love these papers..

Aqui pueden ver las paginas desde arriba.. Los colores de este album son turquesa, negro, amarillo, verdes y naranjas, si no conocen a Stella las invito a que pasen a su blog ella es toda una artista del Mixed Media!!!!

Here is all the pages I did.. The colors are turquoise, black, yellow, greens and oranges, if you do not know Stella you should go to her blog she is an really good Artist in Mixed Media!!!!

Y como les dije en mi foro de Divas in Recycling.. aqui les muestro mas versiones de las cubiertas para estos chocolates los cuales nos sacan de apuro como regalito de ultimo minuto.

And as I told you in my Forum Divas in Recycling.. here are more Candy holders...


Este es un paquetito de chicles que hise para Matteo (hijo de Stella) yo se que le gustan los chicles ;)

This is a little bubble gum holder I sent to Matteo (Stella's son) I know he likes bublle gum ;)


Y por ultimo este que es con el que estoy participando en The Shabby Tea Room en su reto #40.. Bueno es todo por hoy.. gracias por pasar por mi blogy por sus dulces comentarios.. ya saben que me encanta leerlos.. Que pasen un lindo dia!!!

And the last I did for The Shaby Tea Room Challege Week #40.. That's all for today, thanks for coming to my blog nd for your sweets coments.. have a great day!!!

Thursday, December 16, 2010

Believe.. Week #40

(Version en Español abajo)

Hi.. Girls I couldn't resist to participate again at The Shabby Tea Room with this beautiful challenge they have this week.. we should use felt or fleece.. I use my snowflakes made of felt.. I love how they look.. isn't pretty?
Hola chicas.. Pues no pude resistir y aqui tengo otra version para el reto de The Shabby Tea Room.. en el cual teniamos que usar fieltro y fleece ya les comente en el otro post que no se bien como se llama ese otro material..yo use de nuevo el fieltro con el cual estan hechos los copos de nieve.. me encanto como lucen.. verdad que son bellos?

This is a chocolate holder.. perfect as a little gift for someone special.
Es un empaque para un chocolatito y es perfecto como un detallito especial..

Thanks for stop by my blog and do not forget to participate at the Shabby Tea Room.. I love this challenge!!

Gracias por venir a mi blog y no se olviden de participar en The Shabby Tea Room.. me encanto este reto..

Merry Christmas.. Feliz Navidad!!!!



Monday, December 13, 2010

Warm & Snuggly- Week #40

(Version en Español abajo)
Hi Girls.. so fast? Yes.. Just because The Shabby Tea Room has this beautiful chanllenge so I couldn't resist!! this week we need to create a project using FELT or Fleece!! so here is my creation...

Hola Chicas.. tan pronto? Bueno solo por que The Shabby Tea Room hoy tiene un reto que al verlo no pude resistir.. esta semana es hacer un proyecto con Fieltro o Fleece es un material como cobijita no se como se llame en Español.. asi que aqui esta mi creacion..

As you know I love green and I got this beautiful border made of felt from Germany.. Yes Germany.. I got it in my vacacation when I went to visit my friend Stella...
Como ven me encanta el verde y yo tenia este borde hecho de fieltro de Alemania.. Si de Alemania.. Lo compre cuando estuve visitando a mi amiga Stella..

So as soon as I see the challenge I said .. this is the pefect time to use my felt border.. I hope you like it and thanks for visiting my blog.. and do not forget to go to The Shabby Tea Room they have a little blog hop with a lot of beautiful ideas!
Asi que en cuanto vi el reto dije.. Este bordo es perfecto para usarlo en este reto.. asi que espero que les guste y muchas gracias por visitar mi blog.. Y no se olviden de visitar The Shabby Tea Room ellas tiene un pequeño b hop con muchas lindas ideas!

Here I just was playing with my photo editor hehehe..
Aqui solo estuve jugando con el editor de fotos jejeje..

Thanks for stop by my blog.. Merry Christmas!
Gracias por venir a mi blog Feliz Navidad!

Sunday, December 12, 2010

FeLiZ NaViDaD!!!!

(Spanish version below)
Hi Girls.. long time without posting.. today I have all what I been working and beleive me it is a lot.. but I didn't have time to post all the pictures so I just bring today a snap shots of all the albums I been doing to give this Chrismas..

Hola chicas ya tenia mucho que no subia post a mi blog pero creanme que si he estado trabajando pero sin tiempo para tomar fotos y hoy me di un tiempo por que ya de hecho empaque uno y no le tome fotos.. asi que aqui les dejo una probadita de lo que he estado haciendo.

This is an album I'll give to my friend from Bacelona.. I love all the details ...
Este es un album que se lo regalare a mi amiga de Barcelona.. me encantaron todos los detalles..



As you see it is so roustic.. I love the way the cardboard look in albums..
Como ven es muy rustico.. me encanta como se ve el carton corrugado en los albumes..

This is another album I did for somebody in my family it is from the last year Christmas photos.. now is better than never.. Paper is from SEI and a dollar chipboard album.

Este es un album que hise para alguien de mi familia y esta hecho con fotos de la Navidad pasada..bueno mas vale tarde que nunca.. use papeles de SEI y un album de chipboard..

This is another Christmas 2009 .. I need to add the 2009 with chipboard numbers..
Este es otro Album de la navidad del 2009 aun falta agregar los numeros de chipboard del 2009

And this you already saw it last december .. yes Dec 2009!!! but I never add the pictures so this year I decided to finished and it is so pretty.. all the embellishments are perfect for the shape of this one dollar chipboard album from Michaels..

Y este quiza algunas ya lo habian visto el pasado diciembre.. siiiiiiiii el 2009!!! pero que nunca termine y ahora aproveche y le puse las fotos.. y todos los embellishments le van perfectos a la figura del album que por cierto es uno de los albumes de Michaels de un dolar...

And this? well this is my next project.. and you will see it soon... know tell me .. are you ready for Christmas.. did you finished your Christmas shopping? I think I'm almost done!!! so I'll have time to scrap!!! woohoooo!!!!!

Y esto? bueno es mi proximo proyecto.. y pronto se los mostrare... ahora diganme... Ya esta listas para la Navidad? ya han terminado con sus compras? yo creo que yo ya casi termine.. asi que tendre tiempo de hacer scrap!!! yupiiiiiii

Thanks to all of you for coming to my blog and I hope you have a happy Merry Christmas!!!!

Gracias a todas las que vienen a mi blog les deseo que pasen una muy Feliz Navidad!!!